Qu'est-ce que ça veut dire?

pub pour Crosoft

Voilà ce que j'ai trouvé dans le fil rss de ZDNET.

Qu'ils mettent de la pub, pourquoi pas!
Que ce soit de la pub pour Microsoft, passe encore!
Mais qu'est-ce que ça veut dire[1]

"Vous entreprise est-elle people ready?"

d'après mon super traducteur :
People veut dire : peuple, monde, les gens.
Ready veut dire prêt, prompt.

Je n'ose pas aller voir mon patron et lui demander si le peuple est prêt!
Prêt à quoi?

Et ce franglais c'est dépassé non?
Un peu comme nos deux toutou-youteurs[2] du moment!

Qui à dit justement Crosoft c'est dépassé?

Et puis tous ces people ready feraient mieux d'être ready work plutôt que de poser bêtement[3] devant un photographe!

Notes

[1] oui, je sais, pour le savoir faut cliquer, mais j'ai pas envie moi!

[2] orthographe à controler.

[3] si si regardez bien comme ils ont l'air bête!